Mensagens

A mostrar mensagens de junho, 2024

Parar o vento com as mãos

Imagem
Imagem base gerada por: openart.ai Vivemos imersos num turbilhão de informação, de muitas e diversas origens, formatos, suportes tecnológicos. Mais do que nunca e decerto de forma ainda mais acentuada no futuro, as culturas interpenetram-se e influenciam-se. As palavras e a linguagem são parte essencial destas interações. Por uma qualquer razão que não entendo bem, apesar da língua portuguesa ter uma estrutura e vocabulário ricos e robustos, é inundada de forma que julgo ser excessiva por novas palavras, a maioria das quais não a enriquecem, por serem desnecessárias. Além de que, frequentemente, trazem consigo fonéticas que são estranhas à nossa língua produzindo-se textos que não cumprem as mais elementares regras de ortografia. Tentar evitar que este fenómeno suceda, é como tentar parar o vento com as mãos. Aqui deixo alguns exemplos, no caso, decorrentes da língua inglesa: - “Comportamentos aditivos”; “Pessoa está em adição” Estes termos surgiram recentemente por clara influê...

Microtopónimos – memórias de muitos e diversos passados

Imagem
Mapa com microtopónimos dos arredores da minha terra Caria, no concelho de Belmonte Ao longo da nossa vida convivemos com inúmeros “nomes de locais”. Esses nomes são essenciais quando queremos comunicar. Quase sempre o primeiro que aprendemos é o da terra que nos viu nascer, seja uma grande cidade, ou uma muito pequena aldeia. Quando era comum os partos serem feitos em casa, quantas vezes com grande risco de vida da mãe e da criança, nascia-se frequentemente em espaços ainda mais isolados, como “lugares” ou “quintas”. Normalmente, mesmos esses locais remotos tinham nome, como a Quinta de Lamaçais, ou o lugar das Ferrarias, isto para citar dois espaços na zona da minha terra natal, Caria. Tanto quanto averiguei, não existe em Portugal nenhum levantamento estruturado de microtopónimos. E pelo que assisto na minha terra natal, sobretudo com o abandono dos trabalhos agrícolas exercidos de forma tradicional, vão perdendo a sua utilidade, como espaços distintivos com significado, que perm...